Justicia Internacional Competencia Universal Despariciones
25 de octubre de 2011
La FIDH realiza misión a Chile para informar de condenas por desaparición de cuatro franco-chilenos por la dictadura
El 24 de octubre de 2011, en conferencia de prensa, solicitaron que las autoridades chilenas cumplan con las órdenes de detención emitidas por la Corte Penal de París el pasado 21 de junio, en contra de doce uniformados y un civil, Emilio Sandoval Poo, responsables de la desaparición, secuestro y tortura de cuatro ciudadanos franco-chilenos bajo la dictadura militar. Informaron, además, el desarrollo de diferentes actividades públicas durante esta semana y que el próximo jueves notificarán personalmente en el Penal Cordillera a Manuel Contreras, uno de los condenados a cadena perpetua.
Una Misión especial a Chile, que se extenderá del 24 al 28 de este mes, realiza la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) para solicitar a las autoridades chilenas que cumplan con las órdenes de detención decretadas contra los responsables de la desaparición, secuestro y tortura de cuatro franco-chilenos bajo la dictadura de Pinochet, Jorge Klein, Etienne Pesle, Alfonso Chanfreau y Jean-Yves Claudet. La misión está conformada por el Dr. Claude Katz, abogado de la FIDH en este proceso; Karine Bonneau, Responsable de la Oficina de Justicia Internacional de la FIDH y Jimena Reyes, Responsable de la Oficina de las Américas de la FIDH, quienes ofrecieron una conferencia de prensa esta mañana junto a Roberto Garretón, testigo de contexto en el proceso, y Paz Rojas, ex Presidenta de CODEPU, organización que se hizo parte en este juicio seguido en el extranjero. Karine Bonneau, señaló que tras “doce años de procedimientos y ocho días de juicio, se lograron estas históricas condenas. Este proceso ha sido muy importante en muchos sentidos, pues además de establecer la responsabilidad penal de los acusados, permitió exponer un completo cuadro del funcionamiento de la dictadura, desde el bombardeo a La Moneda, la creación de la DINA y sus centros de torturas, la persecución de opositores en el marco de la Operación y de quienes participaron activamente en los procesos de reforma introducidos por el gobierno de Allende”. La abogada también destacó que todos los acusados “se negaron a comparecer al juicio, e incluso a ser representado por un abogado, por lo que fueron juzgados en rebeldía, algo permitido tanto en el derecho chileno como francés”. Junto con recordar que son ahora las autoridades chilenas las que deben responder frente a las órdenes de detención emitidas y comunicadas a Interpol en junio pasado, “por lo que ninguno de ellos puede salir de Chile, o serían apresados y luego extraditados a Francia”. Por su parte Claude Katz, abogado de la FIDH en el juicio, se refirió a la rigurosidad del mismo, con un total de 37 tomos de instrucción. Que es el único proceso hasta ahora que logró mostrar el mecanismo de exterminio y persecución a los opositores al régimen de Pinochet”. El jurista aclaró a su vez, frente a la consulta de la competencia de la justicia francesa para conocer de estos casos “que el Código Penal de Francia, en su artículo 113-7, da competencia a su jurisdicción para conocer de crímenes cometidos contra ciudadanos franceses en cualquier parte del mundo”. Por su parte, Roberto Garretón, testigo de contexto en el juicio y actual concejero del Instituto Nacional de Derechos Humanos, aseguró que “este juicio fue un modelo de transparencia, que se pudo llevar adelante con la cooperación de los tribunales nacionales, que accedieron a dar curso a los procedimientos solicitados por la Corte Penal de Francia”. Enfatizó luego que “si bien no hay un tratado de extradición, propiamente tal, entre Chile y Francia, si hay resoluciones de reciprocidad que obligan al cumplimiento de estas órdenes de detención, en este caso de la más alta instancia penal de la justicia francesa”. Finalmente Paz Rojas, ex Presidenta de CODEPU y también testigo en el juicio, resaltó la labor de “la justicia francesa, que desde un primer momento evidenció gestos de transparencia, acogida y respeto. La Corte jamás interrumpió a nadie y manejaba todos los antecedentes del proceso, incluso leyeron los testimonios de los acusados que rechazaron estar presentes en el juicio. Nunca en Chile hemos tenido una realidad así, donde tenemos desde jueces que se quedan dormidos, hasta los que no saben nada las causas que tramitan. Al terminar ese juicio, sentí por primera en la vida que se hacía justicia por todo lo ocurrido en Chile” La doctora criticó la figura de la media y denunció que esta hoy es otra forma de impunidad, “pues en la práctica permite que las personas sean condenadas, por lo bajo las penas, salgan desde el tribunal en libertad”. Nuevo informe sobre justicia chilena En la oportunidad la misión presentó también un nuevo informe sobre justicia en Chile, relativo a las violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura de Pinochet, denominado “Avances y obstáculos en la lucha contra la impunidad de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura de Augusto Pinochet”. Actividades públicas y notificación de condena Los integrantes de la misión durante esta semana sostendrán reuniones con el Presidente de la Corte Suprema y autoridades de gobierno, además de realizar diversas actividades públicas informativas y de homenaje. Finalmente, está prevista también la notificación de algunos de los más altos responsables, destacando este próximo jueves la visita al Penal Cordillera para notificar a Manuel Contreras de su condena a cadena perpetua. Información de caso: http://fidh.org/El-proceso-de-la-di...
AGENDA PÚBLICA MISIÓN FIDH Martes 25 de octubre, 18:30 horas, Auditorio Museo de la Memoria.Proyección película “Desaparecidos-Disparus”, de Nicola Joxe, y mesa de debate Tras la exhibición de la cinta, tendrá lugar una mesa de debate donde participarán Claude Katz, abogado de la FIDH; Isabel Ropert, familiar; Roberto Garretón, testigo en el juicio; y Viviana Díaz, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos. Miércoles 26 de octubre, a las 12:00 horas, Auditorio Arturo Alessandri, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. (Pio Nono 1, Providencia). Los abogados que componen la misión de la FIDH darán a conocer las características del juicio y sentencia de la Corte Criminal de París. Exponen Claude Katz, abogado de la FIDH en el proceso; Roberto Garretón, testigo en el juicio; y Paz Rojas, testigo de contexto en el juicio y ex Presidenta de CODEPU. La actividad será moderada por la profesora y directora del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Cecilia Medina Quiroga. Jueves 27 de octubre, 11:00 horas, Penal Cordillera. Notificación condena a Manuel Contreras (cadena perpetua) y otros uniformados detenidos en dicho penal. Jueves 27 de octubre, 18:45 horas, Espacio de Memoria Londres 38 Acto Homenaje, con la presencia familiares, querellantes, testigos, abogados y organizaciones de DDHH.
***************
26 de Octubre de 2011
LA FIDH realiza misión a Chile para informar de condenas por desaparición de franco-chilenos durante la dictadura
Los representantes de la entidad solicitaron que las autoridades chilenas cumplan con las órdenes de detención emitidas por la Corte Penal de París el pasado 21 de junio, en contra de doce uniformados y un civil, responsables de la desaparición, secuestro y tortura de cuatro ciudadanos.
por El Mostrador
Una Misión especial a Chile, que se extenderá hasta este viernes 28, realiza la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) para solicitar a las autoridades chilenas que cumplan con las órdenes de detención decretadas contra los responsables de la desaparición, secuestro y tortura de los franco-chilenos Jorge Klein, Etienne Pesle, Alfonso Chanfreau y Jean-Yves Claudet bajo la dictadura de Augusto Pinochet.
La misión, que comenzó sus actividades el lunes último, está conformada por el doctor Claude Katz, abogado de la FIDH en este proceso; Karine Bonneau, responsable de la Oficina de Justicia Internacional de la FIDH y Jimena Reyes, responsable de la Oficina de las Américas de la FIDH, quienes ofrecieron una conferencia de prensa esta mañana junto a Roberto Garretón, testigo de contexto en el proceso, y Paz Rojas, ex Presidenta de CODEPU, organización que se hizo parte en este juicio seguido en el extranjero.
Karine Bonneau, señaló que tras “doce años de procedimientos y ocho días de juicio, se lograron estas históricas condenas. Este proceso ha sido muy importante en muchos sentidos, pues además de establecer la responsabilidad penal de los acusados, permitió exponer un completo cuadro del funcionamiento de la dictadura, desde el bombardeo a La Moneda, la creación de la DINA y sus centros de torturas, la persecución de opositores en el marco de la Operación y de quienes participaron activamente en los procesos de reforma introducidos por el gobierno de Allende”.
La abogada también destacó que todos los acusados “se negaron a comparecer al juicio, e incluso a ser representado por un abogado, por lo que fueron juzgados en rebeldía, algo permitido tanto en el derecho chileno como francés”. Junto con recordar que son ahora las autoridades chilenas las que deben responder frente a las órdenes de detención emitidas y comunicadas a Interpol en junio pasado, “por lo que ninguno de ellos puede salir de Chile, o serían apresados y luego extraditados a Francia”.
Por su parte Claude Katz, abogado de la FIDH en el juicio, se refirió a la rigurosidad del mismo, con un total de 37 tomos de instrucción. Que es el único proceso hasta ahora que logró mostrar el mecanismo de exterminio y persecución a los opositores al régimen de Pinochet”.
El jurista aclaró a su vez, frente a la consulta de la competencia de la justicia francesa para conocer de estos casos “que el Código Penal de Francia, en su artículo 113-7, da competencia a su jurisdicción para conocer de crímenes cometidos contra ciudadanos franceses en cualquier parte del mundo”.
Por su parte, Roberto Garretón, testigo de contexto en el juicio y actual concejero del Instituto Nacional de Derechos Humanos, aseguró que “este juicio fue un modelo de transparencia, que se pudo llevar adelante con la cooperación de los tribunales nacionales, que accedieron a dar curso a los procedimientos solicitados por la Corte Penal de Francia”. Enfatizó luego que “si bien no hay un tratado de extradición, propiamente tal, entre Chile y Francia, si hay resoluciones de reciprocidad que obligan al cumplimiento de estas órdenes de detención, en este caso de la más alta instancia penal de la justicia francesa”.
Finalmente Paz Rojas, ex Presidenta de CODEPU y también testigo en el juicio, resaltó la labor de “la justicia francesa, que desde un primer momento evidenció gestos de transparencia, acogida y respeto. La Corte jamás interrumpió a nadie y manejaba todos los antecedentes del proceso, incluso leyeron los testimonios de los acusados que rechazaron estar presentes en el juicio. Nunca en Chile hemos tenido una realidad así, donde tenemos desde jueces que se quedan dormidos, hasta los que no saben nada las causas que tramitan. Al terminar ese juicio, sentí por primera en la vida que se hacía justicia por todo lo ocurrido en Chile”
La doctora criticó la figura de la media y denunció que esta hoy es otra forma de impunidad, “pues en la práctica permite que las personas sean condenadas, por lo bajo las penas, salgan desde el tribunal en libertad”.
Nuevo informe sobre justicia chilena
En la oportunidad la misión presentó también un nuevo informe sobre justicia en Chile, relativo a las violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura de Pinochet, denominado “Avances y obstáculos en la lucha contra la impunidad de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura de Augusto Pinochet”.
Los integrantes de la misión durante esta semana sostendrán reuniones con el presidente de la Corte Suprema y autoridades de gobierno, además de realizar diversas actividades públicas informativas y de homenaje. Finalmente, está prevista también la notificación de algunos de los más altos responsables, destacando este próximo jueves la visita al Penal Cordillera para notificar a Manuel Contreras de su condena a cadena perpetua.
*
Piden extraditar a Francia a condenado en ausencia por crímenes de la dictadura
Miércoles, 26 de Octubre de 2011
07:27 Agencias
Una misión de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) pidió este martes al gobierno y a la justicia chilena que colaboren para detener y extraditar a uno de los trece condenados en ausencia en Francia por la desaparición de cuatro franceses durante la dictadura de Augusto Pinochet, informó la agencia AFP.
Un grupo de abogados franceses y representantes de la FIDH se reunió este martes con el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, en el marco de las condenas dictadas en Francia el pasado mes de diciembre, sin la presencia de los condenados y tras un extenso juicio.
Según José Araya, secretario ejecutivo de la corporación Codepu -miembro de la FIDH- si bien no existe un tratado de extradición vigente entre Chile y Francia, "hay mecanismos judiciales" que hacen posible la extradición o el juicio en Chile de aquellos condenados en Francia que no estén cumpliendo condena en territorio chileno o siendo objeto de una investigación en el mismo país.
De los trece condenados, entre ellos el ex jefe de la policía secreta de la dictadura, Manuel Contreras -actualmente en prisión-, el único que cumple con esos requisitos es el civil Emilio Sandoval Poo, un empresario que vive en Temuco y que no tiene ninguna condena ni está bajo investigación judicial.
"(Sandoval) es la única persona que podría someterse a un proceso de extradición", dijo a la AFP Araya
.
Para Karine Bonneau, responsable de Justicia Internacional de la FIDH, el juicio en París "es muy importante, porque por primera vez se hizo justicia, una justicia que no se hizo en Chile".
Sin embargo, según Bonneau, se debe exigir "que las condenas sean implementadas". "Si no, va a ser un juicio histórico pero sin aplicación práctica. Estamos acá para pedir que el gobierno detenga a esta persona y responda a la orden de extradición de Francia", agregó la jurista.
Los representantes de la FIDH se reunirán esta semana con funcionarios del ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Justicia chilenos.
La condena en ausencia recayó sobre 12 militares y un civil chilenos con penas de 15 años a cadena perpetua por el secuestro y tortura de cuatro ciudadanos franceses: Georges Klein, consejero del ex presidente chileno Salvador Allende, el ex sacerdote Etienne Pesle y los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) Alphonse Chanfreau y Jean Yves Claudet.
Una misión de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) pidió este martes al gobierno y a la justicia chilena que colaboren para detener y extraditar a uno de los trece condenados en ausencia en Francia por la desaparición de cuatro franceses durante la dictadura de Augusto Pinochet, informó la agencia AFP.
Un grupo de abogados franceses y representantes de la FIDH se reunió este martes con el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, en el marco de las condenas dictadas en Francia el pasado mes de diciembre, sin la presencia de los condenados y tras un extenso juicio.
Según José Araya, secretario ejecutivo de la corporación Codepu -miembro de la FIDH- si bien no existe un tratado de extradición vigente entre Chile y Francia, "hay mecanismos judiciales" que hacen posible la extradición o el juicio en Chile de aquellos condenados en Francia que no estén cumpliendo condena en territorio chileno o siendo objeto de una investigación en el mismo país.
De los trece condenados, entre ellos el ex jefe de la policía secreta de la dictadura, Manuel Contreras -actualmente en prisión-, el único que cumple con esos requisitos es el civil Emilio Sandoval Poo, un empresario que vive en Temuco y que no tiene ninguna condena ni está bajo investigación judicial.
"(Sandoval) es la única persona que podría someterse a un proceso de extradición", dijo a la AFP Araya
.
Para Karine Bonneau, responsable de Justicia Internacional de la FIDH, el juicio en París "es muy importante, porque por primera vez se hizo justicia, una justicia que no se hizo en Chile".
Sin embargo, según Bonneau, se debe exigir "que las condenas sean implementadas". "Si no, va a ser un juicio histórico pero sin aplicación práctica. Estamos acá para pedir que el gobierno detenga a esta persona y responda a la orden de extradición de Francia", agregó la jurista.
Los representantes de la FIDH se reunirán esta semana con funcionarios del ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Justicia chilenos.
La condena en ausencia recayó sobre 12 militares y un civil chilenos con penas de 15 años a cadena perpetua por el secuestro y tortura de cuatro ciudadanos franceses: Georges Klein, consejero del ex presidente chileno Salvador Allende, el ex sacerdote Etienne Pesle y los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) Alphonse Chanfreau y Jean Yves Claudet.
Durante su misión a Santiago, la FIDH hizo también público un informe sobre la situación de los Derechos Humanos en Chile, en el que reconoce avances pero advierte que "queda un largo camino por recorrer", criticando especialmente que no se haya anulado aún Ley de Amnistía que cubre los crímenes políticos en los primeros cinco años de la dictadura.
También recomendó levantar el secreto sobre la identidad de los represores consagrada por 50 años en informes oficiales sobre torturas y una reforma constitucional para garantizar la protección de los derechos humanos.
*
*
http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=136452
No hay comentarios:
Publicar un comentario